I believe this is an issue caused by the Amulet of Eternal Nourishment, the first amulet you find. Since it keeps Food and Water both at 100%, I imagine it stops timed HUD updates, accidentally stopping health and mana regen visual updates as well.
I can't figure out PivotalTracker... or else I'd have put this story there